Sys1text4

From SIGSEM

Jump to: navigation, search
;;; (4.1) "The first school for the training of leader dogs in the country is going to be created in Mortagua and will train
22 leader dogs per year."

;;; Intermediate logical form (LF):
(DECL
 ((VAR _X4 "the" "country")
  (VAR _X3 NIL (PLUR "dog") (NN "leader" "dog") (PP "in" _X4))
  (VAR _X2 "the" "training" (PP "of" _X3))
  (VAR _X1 "the" "school" (ORD-N "first" "school") (PP "for" _X2))
  (VAR _X6 NIL (PLUR-N "22" "dog") (NN "leader" "dog")) (VAR _X7 NIL "year"))
 (S NIL _X1
  (COORD "and"
   ("going to"
    (DECL ((VAR _X5 NIL "Mortagua" (PN "Mortagua")))
     (S (TO) NIL "create" _X1 (PP "in" _X5))))
   ("train" _X6 (PP "per" _X7)))))

;;; Final semantic representation:
 isa(country01,country_n1),
 isa(dog01,dog_n1),
 isa(leader01,leader_n1),
 isa(training01,training_n1),
 isa(school01,school_n1),
 isa(dog02,dog_n1),
 isa(leader02,leader_n1),
 isa(year01,year_n1),
 isa(Mortagua01,person_n1),
 isa(create01,make_v3),
 isa(going-to01,going-to-concept),
 isa(train01,train_v1),
 mod(dog01,leader01),
 is-inside(dog01,country01),
 "of"(training01,dog01),
 duration(school01,training01),
 number-of-elements(dog02,22),
 mod(dog02,leader02),
 agent(going-to01,school01),
 object(going-to01,[
        named(Mortagua01,["Mortagua"]),
        object(create01,school01),
        is-inside(create01,Mortagua01),
 ]),
 agent(train01,school01),
 object(train01,dog02),
 related-to(train01,year01).

;;; ----------------------------------------

;;; (4.2) "In Mortagua, Joao Pedro Fonseca and Marta Gomes coordinate the project that seven people develop in this school."

;;; Intermediate logical form (LF):
(DECL
 ((VAR _X1 NIL "Mortagua" (PN "Mortagua"))
  (VAR _X2 NIL "Fonseca" (PN "Joao" "Pedro" "Fonseca"))
  (VAR _X3 NIL "Gomes" (PN "Marta" "Gomes"))
  (VAR _X4 "the" "project"
   (DECL ((VAR _X6 NIL (PLUR-N "seven" "person")) (VAR _X7 "this" "school"))
    (S (PRESENT) _X6 "develop" _X4 (PP "in" _X7)))))
 (S (PRESENT) (COORD "and" _X2 _X3) "coordinate" _X4 (PP "in" _X1)))

;;; Final semantic representation:
 isa(Mortagua02,person_n1),
 isa(Fonseca01,person_n1),
 isa(Gomes01,person_n1),
 isa(project01,project_n1),
 isa(person01,person_n1),
 isa(school02,school_n1),
 isa(develop01,develop_v1),
 isa(coordinate01,coordinate_v1),
 named(Mortagua02,["Mortagua"]),
 named(Fonseca01,["Joao","Pedro","Fonseca"]),
 named(Gomes01,["Marta","Gomes"]),
 number-of-elements(person01,7),
 agent(develop01,person01),
 object(develop01,project01),
 is-inside(develop01,school02),
 agent(coordinate01,Fonseca01),
 agent(coordinate01,Gomes01),
 object(coordinate01,project01),
 is-inside(coordinate01,Mortagua02).

;;; ----------------------------------------

;;; (4.3) "They visited several similar places in England and in France, and two future trainers are already doing internship
 in one of the French Schools."

;;; Intermediate logical form (LF):
(COORD "and"
 (DECL
  ((VAR _X1 "they" NIL) (VAR _X3 NIL "England" (PN "England"))
   (VAR _X4 NIL "France" (PN "France"))
   (VAR _X2 NIL (PLUR "place") (AN "similar" "place") (AN "several" "place")
    (COORD "and" (PP "in" _X3) (PP "in" _X4))))
  (S (PAST) _X1 "visit" _X2))
 (DECL
  ((VAR _X5 NIL (PLUR-N "two" "trainer") (AN "future" "trainer"))
   (VAR _X6 NIL "internship")
   (VAR _X8 "the" (PLUR "school") (AN "French" "school"))
   (VAR _X7 NIL (PLUR-N "one" NIL) (PP "of" _X8)))
  (S (PRESENT PROG) _X5 "do" _X6 (PP "in" _X7) (ADV "already"))))

;;; Final semantic representation:
 isa(England01,England_n1),
 isa(France01,France_n1),
 isa(place01,put_v1),
 isa(similar01,similar_a1),
 isa(several01,several-property),
 isa(visit01,visit_v1),
 isa(trainer01,trainer_n1),
 isa(future01,future_a1),
 isa(internship01,internship_n1),
 isa(school03,school_n1),
 isa(French01,French_a1),
 isa(do01,do_v1),
 isa(already01,already_r1),
 named(England01,["England"]),
 named(France01,["France"]),
 mod(place01,similar01),
 mod(place01,several01),
 is-inside(place01,England01),
 is-inside(place01,France01),
 agent(visit01,they01),
 object(visit01,place01),
 number-of-elements(trainer01,2),
 mod(trainer01,future01),
 mod(school03,French01),
 number-of-elements(quantity01,1),
 "of"(quantity01,school03),
 agent(do01,trainer01),
 object(do01,internship01),
 is-inside(do01,quantity01),
 manner(do01,already01).

;;; ----------------------------------------

;;; (4.4) "The communitarian funding ensures the operation of the school until 1999."

;;; Intermediate logical form (LF):
(DECL
 ((VAR _X1 "the" "funding" (AN "communitarian" "funding"))
  (VAR _X3 "the" "school") (VAR _X2 "the" "operation" (PP "of" _X3))
  (VAR _X4 NIL "1999" (PN "1999") (YEAR "1999")))
 (S (PRESENT) _X1 "ensure" _X2 (PP "until" _X4)))

;;; Final semantic representation:
 isa(funding01,backing_n3),
 isa(communitarian01,communitarian-property),
 isa(school02,school_n1),
 isa(operation01,operation_n1),
 isa(year1999,year_n1),
 isa(ensure01,assure_v1),
 mod(funding01,communitarian01),
 "of"(operation01,school02),
 agent(ensure01,funding01),
 object(ensure01,operation01),
 time-ends(ensure01,year1999).

;;; ----------------------------------------

;;; (4.5) "We would like our school to work similarly to the French ones, which live from donations, from the merchandising a
nd even from the raffles that children sell in school."

;;; Intermediate logical form (LF):
(DECL ((VAR _X1 "we" NIL) (VAR _X2 "our" "school"))
 (S (WOULD) _X1 "like" _X2
  (DECL
   ((VAR _X3 "the" (PLUR "one") (AN "French" "one")
     (DECL
      ((VAR _X5 NIL (PLUR "donation")) (VAR _X6 "the" "merchandising")
       (VAR _X7 "the" (PLUR "raffle")
        (DECL ((VAR _X9 NIL (PLUR "child")) (VAR _X10 NIL "school"))
         (S (PRESENT) _X9 "sell" _X7 (PP "in" _X10)))))
      (S (PRESENT) _X3 "live"
       (COORD "and" (PP "from" _X6) (PP "from" _X7) (PP "from" _X5))))))
   (S (TO) _X2 "work" (ADV "similarly") (PP "to" _X3)))))

;;; Final semantic representation:
 isa(school04,school_n1),
 isa(one01,Unitless-Value),
 isa(work01,work_v1),
 isa(similarly01,similarly_r1),
 isa(like01,like_v1),
 agent(like01,we01),
 object(like01,[
        value(one01,[1,*unity]),
        agent(work01,school04),
        manner(work01,similarly01),
        destination(work01,one01),
 ]).

;;; ----------------------------------------
Personal tools